En direct sur Youtube ! Livestream on Youtube ! (FR/ENG article)

ENGLISH VERSION BELOW !

Un évènement particulier s’est déroulé le samedi 25 janvier : j’ai été invitée à participer à un direct dans le cadre de l’émission Somebash qui défend et transmet les valeurs et traditions indiennes. La raison de ma présence est l’échange que j’ai la chance de vivre avec le Dr. Ranjini Mayichery, docteur en ayurveda depuis près de 20 ans diplômée à Bangalore.

En effet, l’ayurveda est une science (j’insiste sur ce mot) très ancienne et éprouvée mais aujourd’hui menacée face aux lobbys et aux préjugés occidentaux. Dans le même temps, les Occidentaux s’y intéressent pourtant de plus en plus pour les alternatives qu’elle semble leur offrir et pour son côté “exotique”. Il en résulte un effet de mode superficiel et des traditions nécessitant plusieurs années d’étude de plus en plus galvaudées. Ce qui n’aide pas à sa crédibilisation aux yeux d’un esprit occidental.

Dans ces conditions, il est urgent de respecter les traditions indiennes et de revenir aux sources. Ma vocation dans cette démarche est d’encourager les Occidentaux à étudier leurs propres plantes locales plutôt que d’acheter des plantes séchées exportées et de plus en plus menacées dans leur pays d’origine.

Dr.Ranjini, inversement, a été très intéressée de découvrir des plantes qui poussaient aussi bien en Inde qu’en Europe (par exemple le millepertuis, Hypericum perforatum). Cela peut être utile aux Indiens expatriés et aux Européens qui, pour le coup, s’intéressent vraiment à l’ayurveda.

L’article et l’émission sont en anglais, désolée pour cela, je vais voir si je sais sous-titrer la vidéo. Note : il y a une faute d’orthographe sur mon nom de famille mais c’est bien moi.

https://www.youtube.com/watch?v=9liqpZ87Ni8

ENGLISH VERSION HERE !

A special event occurred on Saturday 25th July : I have been invited to Somebash broadcast aimed at promoting and teaching Indian traditions. I have been invited to participate given a recent collaboration with the ayurvedic physician Dr.Ranjini Mayichery with about 20 years of experience who first graduated in her discipline in Bangalore.

Ayurveda is a science (I insist) very ancient and still active, but more and more threatened by Western prejudice and lobbying. Meanwhile, Western people themselves seem to be more and more interested about it, as much appealed by its possible benefits as by its “exotic” flavour. As a consequence, ayurveda is turning into a fashion far from its original source and the many years of study required to practice. Which does not help to credibilize it to the eye of a Western mind.

In these circumstances, respecting its Indian roots and its original sources has become urgent. My calling in this fight is to encourage Western people to go back to their local wild plants instead of buying exported dry plants which are more and more threatened in their native country.

In the same time, Dr.Ranjini has been happy to see that common plants where growing in Europe as well as India, for example, St. John’s wort (Hypericum perforatum). That can be useful as much for Indian expats as for Europeans who really want to know about ayurveda.

Click below to access the website page and youtube video ! (My name is mispelled but yes this is me, he he).

https://www.youtube.com/watch?v=9liqpZ87Ni8

Leave a Reply

Your email address will not be published.